عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

2009年 -《贸易法委员会跨国界破产合作实务指南》(《实务指南》)

《实务指南》于2009年7月1日由贸易法委员会通过,为从业人员和法官提供关于跨国界破产案件合作与联系实际问题的信息。提供信息的依据是对所收集的经验和实际做法作出说明,侧重于跨国界协议的使用和谈判,并对多达39项协议进行了分析,包括过去十年当中由法院批准的书面协议和破产程序当事人之间达成的口头约定。《实务指南》不是规范性的,而是为了说明如何通过使用这种适合每一案件具体需要和有关法律特殊要求的协议,便利解决跨国界破产案件中可能产生的问题和冲突。《实务指南》列入一些条款范本,以说明不同问题是如何处理的或者可以用什么方式处理-但目的不是将其作为可直接纳入跨国界协议的示范条文。另外,《实务指南》载有使用跨国界协议的案例概要,这些协议构成了分析的基础。

在通过临时定本时,委员会授权秘书处进一步补充关于近期通过的跨国界破产协议的信息,并根据委员会的审议情况编辑、最后审定《实务指南》案文。定本脱稿后马上贴出。


定本

准备工作文件