عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

加强落实和振兴可持续发展全球伙伴关系的手段

 

资金

具体目标 17.1

加强调动国内资源,包括为此向发展中国家提供支持,提高征税和其他征收收入的国内能力

发展资源来自于各个方面,包括私营投资和国际贸易。为促进这类资源的提供,地方政策/法律/监管和执行框架应当立足于国际公认的商法标准。对贸易法委员会标准的使用有助于确保承认和落实财产权和有约束力的承诺,创造法律确定性,减少风险和交易成本,树立在国内和跨国界经营的信心,而后者又促进了(国内和跨国界)商业和投资流动。贸易法委员会标准还便利例如通过电子商务或满足现代运输需要的统一规则等开展次区域、区域和国际经济一体化与合作并寻求创造新的商业机会。关于相关问题的讨论,还见具体目标1.a10.b17.317.5.

具体目标 17.3

为发展中国家多方调动更多财政资源

现代统一的国际商法框架是基于规则的商业关系的基础,并且是国际贸易的一个不可或缺的部分。贸易法委员会标准代表了国际社会在某一时期认为是规范某些商业交易的最佳国际实践的标准。这些标准向各国提供了相关模式和指导,支持以较低成本开展健全的商法改革。对这些标准的依赖从长远来讲提高了颁布法规的质量,并且在遵行这些标准的国家树立起对这些标准方便营商的信心,并因而有助于各国建立便利多方调动财政资源的法律框架,包括从外国投资者、捐助方和国内私营部门等方面调动资源。关于相关问题的讨论,还见具体目标1.a10.b17.117.5.

具体目标 17.5

通过和落实针对最不发达国家的投资促进机制

确立推进商业关系的健全规则是实现经济发展的一个重要因素。其原因是,商业决定并非孤立作出,而是结合了包括可适用法律框架等相关因素。因而,为了有利于投资,应当在国际公认的商法标准基础上通过并落实投资促进机制。地方法律框架与这些标准的协调统一将:(a)便利承认、保护和执行合同及其他商业关系;(b)使得商法更加容易为商业当事方所理解;(c)促进统一解释和适用国际商法框架;及(d)提供法律确定性和可预测性以协助商业交易各方当事人作出具有商业合理性的决定。关于相关问题的讨论,还见具体目标1.a10.b17.117.3.

能力建设

具体目标 17.9

加强对发展中国家落实高效和有针对性的能力建设的国际支持以支持各国落实所有各类可持续发展目标的国家计划,包括为此开展北南合作、南南合作和三边合作

在许多国家,政策制定和立法工作未与金融和贸易方面的国际发展保持同步。有些国家可能有规范商业的行之有效的法律,但是其经济影响可能有限,当地没有能力对这些法律进行适当的解释或适用。为克服这些不足,并为了积累基于规则的商业关系和国际贸易的预期收益,不仅应当进行关于开展和执行商法改革的地方能力建设,而且还应根据不断变化的商业实践而加以定期审查.

开展该地方能力建设的有效途径是技术合作、培训和能力建设援助,其目的是加强借鉴用于在国家层面上开展商法改革的随处可查的国际标准、工具和专长的地方专长。地方专家协同参与区域机构和国际机构政策制定和规则拟定活动对开展地方能力建设也具有重要意义。关于相关问题的讨论,还见具体目标10.616.8 以及经贸易法委员会核可、着眼于应对挑战的《指导意见说明》

系统性问题
政策和机构的一致性

具体目标 17.14

加强可持续发展的政策一致性

贸易法委员会技术援助和合作活动的经验表明,在处理其他优先事项的压力中,地方上在商法改革方面的需求遭到了有系统地忽略,其结果是,资源被调拨至其他领域,各国从事商法改革的地方能力遭到削弱。贸易法委员会可与之建立可持续对话的拥有商法改革专长的政府官员经常为数不多。就可持续改革政策一致性而言,应当避免过分专注于或不顾一切地专注于某些领域的工作,而忽视可见度相对较低的其他领域的工作;改革应当是包容和全面的;机构改革不应当牺牲立法改革,也不应当缺乏任何必要的立法依据。关于相关问题的讨论,还见具体目标17.9.

多利益方伙伴关系

具体目标 17.16

加强可持续发展全球伙伴关系,并辅之以多利益方伙伴关系,调动和分享知识、专长、技术和财政资源,以支持实现所有各国特别是发展中国家的可持续发展目标

贸易法委员会与活跃在国际贸易法及相关领域的许多组织建立了强有力的伙伴关系。它继续探讨利用其同各利益方之间的伙伴关系以落实其尤其在培训和技术领域的任务授权的不同做法。必须同联合国国别小组展开外联活动以加深其对贸易法委员会工作及其工作同自身工作相关性的认识,还必须展开同贸易法委员会信托基金及其地区活动有关的筹资活动。关于相关问题的讨论见具体目标10.616.817.917.17 以及经贸易法委员会核可、着眼于应对挑战的《指导意见说明》

具体目标 17.17

以伙伴关系方面的经验和资源筹集战略为基础,鼓励并促进行之有效的公营、公营与私营及民间社会的伙伴关系

贸易法委员会乐意采纳关于同各国政府、联合国机构、其他机关和个人之间就有关贸易法委员会更新、协调和统一国际贸易法相关任务建立有效伙伴关系的建议。尤其是,贸易法委员会有兴趣:(a)同联合国各国别和区域小组就利用其标准的情况和商法改革普遍需求展开更密切的合作 (见经贸易法委员会核可、着眼于应对挑战的 《指导意见说明》);(b)与民间社会的代表就监督贸易法委员会标准实施工作实效建立伙伴关系;(c)与学术界就贸易法委员会相关研究包括就今后工作可能议题建立伙伴关系;及(d)为贸易法委员会信托基金及拓展贸易法委员会区域和国别活动筹集资金.