Вакансии и стажировки

Вакансии

Вопросами вакансий в Секретариате ЮНСИТРАЛ занимается Управление людских ресурсов Организации Объединенных Наций (УЛР ООН). За дополнительной информацией по вопросу поступления на работу в Организацию Объединенных Наций рекомендуем обращаться к веб-странице электронной системы комплектования штатов ООН UN Careers.

Стажировки

Отдел права международной торговли Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций (ОПМТ), выполняющий функции секретариата ЮНСИТРАЛ, предлагает программу стажировок для ограниченного числа кандидатов, которые имеют диплом о высшем образовании первого уровня (или эквивалентный) и на момент подачи заявления и время стажировки продолжают обучение для получения ученой степени (диплома о высшем образовании второй степени или выше).

В состав Отдела входят Сектор по законодательным вопросам и Секция по вопросам технической помощи, на которые возложены, соответственно, функции разработки унифицированных законодательных текстов и оказания технической помощи в отношении принятия и использования правовых текстов ЮНСИТРАЛ.

Цели стажировки:

При определении области и характера работы стажера учитываются осуществляемые Отделом проекты, квалификация стажера и цель стажировки, указанные учреждением-спонсором или стажером. Как правило, стажерам под руководством юрисконсульта предлагается выполнять задачи, связанные с осуществляемыми проектами рабочих групп ЮНСИТРАЛ или с мероприятиями по пропагандированию текстов ЮНСИТРАЛ и оказанию помощи в реформировании правовой системы.

Задачи, которые могут быть поставлены в ходе стажировки:

Сектор по законодательным вопросам:

• оказание помощи в исследовательской работе и подготовке сравнительных правовых исследований;
• оказание помощи в подготовке и составлении правовых текстов (например, проектов конвенций и типовых законов), включая проведение смежных обзорных исследований;
• выполнение соответствующих специальных правовых и административных заданий.

Секция по вопросам технической помощи:

• содействие выявлению потребностей в реформировании правовой системы и требований к помощи в отдельных странах и/или секторах;
• оказание помощи в сборе и анализе прецедентного права по текстам ЮНСИТРАЛ;
• оказание помощи в создании и ведении веб сайта ЮНСИТРАЛ.

Квалификационные требования:

• диплом об окончании высшего учебного заведения или ученая степень в области права международной торговли или международного частного права;
• отличное владение английским языком (устным и письменным); преимуществом пользуются лица, владеющие другими языками ООН (арабский, испанский, китайский, русский и французский);
• навыки работы с компьютером, в том числе знакомство с такими прикладными программами, как Microsoft Word, Excel, PowerPoint и Интернет-поиск.
• любые углубленные знания в области работы, связанной с административным управлением веб сайтами, рассматривается как преимущество. Знакомство с HTML рассматривается как преимущество.

Условия:

Зачисление на программу стажировки ЮНСИТРАЛ проводится на конкурсной основе. Кандидатам предлагается подавать заявления за шесть-девять месяцев до начала желаемого периода стажировки.

Необходимо также указывать фамилии трех лиц, которые могли бы охарактеризовать учебные и/или профессиональные качества кандидата.

Первоначальная продолжительность программы стажировок - два месяца.

Организация Объединенных Наций не имеет возможности оказывать какую-либо финансовую помощь стажерам или выплачивать им вознаграждение, и их работа в качестве стажеров не налагает никаких финансовых обязательств на Организацию Объединенных Наций.

 

Бланк заявления о стажировке

Положения о программе стажировок

Более подробную информацию можно получить у координатора по стажировкам.

 

Часто задаваемые вопросы - Вакансии и стажировки