عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам (2007 год)

 

Текст

Терминология и рекомендации

 

Общая цель Руководства, которое было принято Генеральной Ассамблеей 11 декабря 2008 года, состоит в содействии предоставлению кредитов по низким ставкам посредством расширения доступности кредитования под обеспечение. С целью оказания помощи государствам в модернизации их законодательства об обеспеченных сделках в Руководство включены комментарии и рекомендации по законодательным вопросам, касающиеся всех аспектов, которые требуется урегулировать в современном законодательстве об обеспечительных правах во всех видах движимых активов, как материальных, так и нематериальных (включая товары, инвентарные запасы оборудования, дебиторскую задолженность, аккредитивы, банковские счета, оборотные инструменты, оборотные документы и интеллектуальную собственность). Применительно к обеспеченным сделкам в Руководстве использован функциональный и комплексный подход, в основе которого лежит концепция "обеспечительного права", охватывающая все виды прав в движимом имуществе, которые созданы по соглашению об обеспечении платежей или другого исполнения обязательств, независимо от формы сделки или терминологии, используемой сторонами, а также идея создания публичных регистров, которые извещают третьи стороны о существовании обеспечительного права. В результате Руководство применяется к обеспеченным сделкам, купле-продаже при удержании правового титула, финансовой аренде, передаче товаров и уступке дебиторской задолженности в целях обеспечения, а также (в ограниченных целях) к простой уступке дебиторской задолженности.

 

См. также:

Резолюции Генеральной Ассамблеи

Подготовительные материалы