عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

Руководство ЮНСИТРАЛ по созданию регистра обеспечительных прав (2013 год)

 

Текст

 

Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам: Дополнение, касающееся обеспечительных прав в интеллектуальной собственности ("Руководство по регистру") содержит комментарии и рекомендации по вопросам создания и функционирования эффективного общедоступного регистра обеспечительных прав, в котором может регистрироваться информация о потенциальном существовании обеспечительного права в движимых активах. Руководство по регистру дополняет Руководство ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по обеспеченным сделкам ("Руководство по обеспеченным сделкам"), в котором государствам предлагаются руководящие указания относительно тех законодательных вопросов, которые следует рассмотреть в современном законодательстве об обеспеченных сделках. Вместе Руководство по обеспеченным сделкам и Руководство по регистру служат для государств всеобъемлющим ориентиром в отношении правовых и практических вопросов, требующих решения при осуществлении современного режима обеспечительных прав и регистрации. Такой современный режим регистрации призван повысить степень прозрачности и определенности в отношении прав, что в свою очередь позволяет расширить доступ к кредитам по более доступным ставкам и тем самым способствовать борьбе государств с нынешним экономическим кризисом путем обеспечения более широких возможностей для ускорения экономического роста, устойчивого развития, повышения конкурентоспособности, верховенства права, расширения доступа к финансовым услугам и борьбы с нищетой. Кроме того, Руководство по регистру призвано способствовать согласованию национальных режимов регистрации обеспечительных прав и упростить координацию между соответствующими национальными регистрами. Это в свою очередь может способствовать трансграничному признанию обеспечительных прав и тем самым содействовать развитию международной торговли, что, в случае успешного осуществления на основе равенства и взаимной выгоды для всех государств, является важным элементом в деле содействия развитию дружественных отношений между государствами.

 

См. также:

Резолюция Генеральной Ассамблеи