عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

Статус текстов

1974 год - Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров

Данная страница обновляется по мере поступления в Секретариат ЮНСИТРАЛ информации об изменениях в статусе Конвенции.

За официальной информацией о статусе конвенций ЮНСИТРАЛ, сданных на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, советуем обращаться также к Сборнику договоров Организации Объединенных Наций.

Наряду с этим Секретариат ЮНСИТРАЛ ежегодно подготавливает документы о статусе конвенций и принятии типовых законов ЮНСИТРАЛ; с этими документами можно ознакомиться на веб-странице, посвященной соответствующей сессии Комиссии ЮНСИТРАЛ.

Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров была заключена в Нью-Йорке 14 июня 1974 года. Протокол к Конвенции об исковой давности 1974 года был заключен в Вене 11 апреля 1980 года. В нижеприведенной таблице указываются стороны Конвенции с поправками, внесенными в нее Протоколом, если только они не отмечены сноской (a).

Все даты: число/месяц/год

Государство

Примечания

Подписание

Ратификация, присоединение (*), правопреемство (§) или участие в соответствии с положениями статьи VIII или X Протокола от 11 апреля 1980 года (†)

Вступление в силу

Аргентина 19/07/1983(*) 01/08/1988
Беларусь 14/06/1974 23/01/1997(*) 01/08/1997
Бельгия 01/08/2008(†) 01/03/2009
Бенин (a) 29/07/2011(*) 01/02/2012
Босния и Герцеговина (a) 12/01/1994(§) 06/03/1992
Бразилия 14/06/1974
Болгария 24/02/1975
Бурунди (a) 04/09/1998(*) 01/04/1999
Коста-Рика 30/08/1974
Куба 02/11/1994(*) 01/06/1995
Чешская Республика (b), (c) 30/09/1993(§) 01/01/1993
Доминиканская Республика (g) 30/07/2010(*) 01/02/2011
Египет 06/12/1982(*) 01/08/1988
Гана (a) 05/12/1974 07/10/1975 01/08/1988
Гвинея 23/01/1991(*) 01/08/1991
Венгрия 14/06/1974 16/06/1983(*) 01/08/1988
Либерия 16/09/2005(†) 01/04/2006
Мексика 21/01/1988(*) 01/08/1988
Монголия 14/06/1974
Черногория (a) 23/10/2006(§) 03/06/2006
Никарагуа 13/05/1975
Норвегия (a), (d) 11/12/1975 20/03/1980 01/08/1988
Парагвай 18/08/2003(*) 01/03/2004
Польша 14/06/1974 19/05/1995(†) 01/12/1995
Республика Молдова 28/08/1997(*) 01/03/1998
Румыния 23/04/1992(†) 01/11/1992
Российская Федерация (e) 14/06/1974
Сербия (a), (f) 12/03/2001(§) 27/04/1992
Словакия (b), (c) 28/05/1993(§) 01/01/1993
Словения 02/08/1995(†) 01/03/1996
Уганда 12/02/1992(†) 01/09/1992
Украина (a) 14/06/1974 13/09/1993 01/04/1994
Соединенные Штаты Америки (c) 05/05/1994(†) 01/12/1994
Уругвай 01/04/1997(†) 01/11/1997
Замбия 06/06/1986(*) 01/08/1988

Участники (С поправками, внесенными Протоколом от 11 апреля 1980 года): 21
Участники (Сторона только Конвенции без поправок): 29

Текст Конвенции с поправками был подготовен Генеральным секретарем, как это предусмотрено в статье XIV Протокола.

В соответствии с пунктом 1 его статьи VIII Протокол открыт для присоединения всех государств.

В соответствии с пунктом 2 статьи VIII Протокола присоединение к Протоколу любого государства, которое не является Договаривающейся стороной Конвенции без поправок, имеет силу присоединения к Конвенции с поправками при условии соблюдения положений статьи XI Протокола.

В соответствии со статьей X Протокола ратификация Конвенции без поправок или присоединение к ней после вступления в силу Протокола также означает ратификацию или присоединение к Конвенции с поправками, если государство соответствующим образом уведомляет депозитария.

В соответствии со статьей XI Протокола Договаривающиеся стороны Конвенции с поправками считаются также Договаривающимися сторонами Конвенции без поправок в отношении любой Договаривающейся стороны Конвенции без поправок, еще не ставшей Договаривающейся стороной Протокола 1980 года, если только депозитарий не уведомлен об ином.

Германская Демократическая Республика стала участницей в силу своего присоединения 31 августа 1989 года к Протоколу от 11 апреля 1980 года. Конвенция была подписана бывшей Германской Демократической Республикой 14 июня 1974 года, ратифицирована ею 31 августа 1989 года и вступила в силу 1 марта 1990 года.

Со сведениями о том, какие из вышеперечисленных государств являются сторонами Протокола с поправками 1980 года, можно ознакомиться в Собрании международных договоров Организации Объединенных Наций.

(a) Сторона только Конвенции без поправок.

(b) Чехословакия являлась участницей Конвенции с поправками и Протокола в силу ее присоединения к Протоколу 5 марта 1990 года (вступило в силу с 1 октября 1990 года). С 1 августа 1988 года по 30 сентября 1990 года она являлась стороной Конвенции без поправок. 28 мая 1993 года Словакия и 30 сентября 1993 года, соответственно, Словакия иЧешская Республика сдали на хранение документы о правопреемстве, вступившие в силу с 1 января 1993 года - даты разделения бывшей Чехословакии.

(c) При присоединении к Протоколу Соединенные Штаты Америки и Чехословакия заявили, что в соответствии со статьей XII они не считают себя связанными положениями статьи I.

(d) При подписании Конвенции Норвегия заявила и подтвердила при ратификации, что в соответствии со статьей 34 Конвенция не будет регулировать договоры купли-продажи в случае, если соответствующие коммерческие предприятия как продавца, так и покупателя находятся на территории Северных государств (т.е. Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции).

(e) С 24 декабря 1991 года Российская Федерация продолжает членство бывшего Союза Советских Социалистических Республик (СССР) в Организации Объединенных Наций и начиная с этой даты несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу Организации Объединенных Наций и многосторонним договорам, депозитарием которых является Генеральный секретарь.

(f) Бывшая Югославия присоединилась к Конвенции 27 ноября 1978 года. В акте от 12 марта 2001 года Союзная Республика Югославия заявила следующее:
"Рассмотрев Конвенцию, правительство Союзной Республики Югославии присоединяется к ней и обязуется добросовестно соблюдать и выполнять содержащиеся в ней положения начиная с 27 апреля 1992 года - даты принятия на себя Союзной Республикой Югославией ответственности за свои международные отношения".

(g) С 1 августа 1988 года по 31 января 2011 года Доминиканская Республика являлась стороной Конвенции без поправок.