Принятое ЮНСИТРАЛ 1 июля 2009 года Практическое руководство содержит информацию о практических аспектах сотрудничества и сношений в процессе производства по делам о трансграничной несостоятельности, предназначенную для специалистов-практиков по вопросам несостоятельности и судей. Эта информация основана на описании обобщенного опыта и практики с уделением основного внимания заключению и использованию соглашений о трансграничной несостоятельности. В Практическом руководстве анализируется свыше 39 соглашений - от письменных соглашений, утвержденных судами, до устных договоренностей между участниками производства по делу о несостоятельности, - которые были заключены или достигнуты за последние приблизительно десять лет. Практическое руководство призвано не предписывать, а скорее наглядно показывать, каким образом урегулированию проблем и коллизий, которые могут возникнуть в связи с делами о трансграничной несостоятельности, можно содействовать путем трансграничного сотрудничества, в частности путем использования таких соглашений, предназначенных для удовлетворения конкретных потребностей в связи с каждым делом и соблюдения определенных требований применимого права. Практическое руководство включает ряд примерных положений, которые показывают, каким образом различные проблемы были или могли быть урегулированы, но которые не претендуют на то, чтобы служить в качестве типовых положений для непосредственного включения в соглашение о трансграничной несостоятельности. Оно также включает резюме дел, в связи с которыми использовались соглашения о трансграничной несостоятельности, послужившие основой анализа.
Принимая временный окончательный текст, Комиссия уполномочила Секретариат отразить в нем дополнительную информацию о недавно принятых соглашениях по вопросам трансграничной несостоятельности и отредактировать и окончательно доработать текст Практического руководства с учетом обсуждений, проходивших в Комиссии. Окончательный текст будет размещен на сайте сразу после его получения.