عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

Рекомендация относительно толкования пункта 2 статьи II и пункта 1 статьи VII Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, совершенной в Нью-Йорке 10 июня 1958 года (2006 год)

 

Текст

 

Эта рекомендация, принятая ЮНСИТРАЛ 7 июля 2006 года, была разработана с учетом расширения использования электронной торговли и принятия внутреннего законодательства, а также прецедентного права, которое содержит более благоприятные по сравнению с Нью-йоркской конвенцией требования в отношении формы применительно к регулированию вопросов, связанных с арбитражными соглашениями, арбитражным разбирательством и приведением в исполнение арбитражных решений.

Рекомендация призывает государства применять пункт 2 статьи II Нью-йоркской конвенции, "исходя из признания того, что содержащееся в нем описание обстоятельств не носит исчерпывающего характера". Кроме того, рекомендация призывает государства принять пересмотренную статью 7 Типового закона ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже. Оба варианта пересмотренной статьи 7 обеспечивают более благоприятный режим для признания и приведения в исполнение арбитражных решений, чем режим, предусмотренный в Нью-йоркской конвенции. С учетом "положения о более благоприятном праве", содержащегося в пункте 1 статьи VII Нью-йоркской конвенции, рекомендация разъясняет, что "любой заинтересованной стороне" следует предоставить возможность "воспользоваться правами, которыми она может обладать в соответствии с законодательством или международными договорами страны, в которой подается ходатайство, основанное на арбитражном соглашении, в целях признания действительности такого арбитражного соглашения".

Документы, имеющие отношение к рассматриваемым вопросам

 

См. также:

Резолюция Генеральной Ассамблеи

Подготовительные материалы