عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

État

1978 - Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer - "Règles de "Hambourg"

Cette page est mise à jour chaque fois que le secrétariat de la CNUDCI est informé de changements relatifs à l'état de la Convention.

Nous conseillons aux visiteurs du site de consulter également la Collection des traités des Nations Unies, qui donne des renseignements faisant foi sur l'état des conventions de la CNUDCI déposées auprès du Secrétaire Général de l'Organisation des Nations Unies.

Le secrétariat de la CNUDCI établit également chaque année un document intitulé "État des conventions et des lois types" disponible sur la page Web de la session correspondante de la Commission.

État

Signature ou
succession

Ratification, adhésion
ou succession

Entrée en vigueur

Albanie 20 juillet 2006 (a) 1er août 2007
Allemagne 31 mars 1978
Autriche 30 avril 1979 29 juillet 1993 1er août 1994
Barbade 2 février 1981 (a) 1er novembre 1992
Botswana 16 février 1988 (a) 1er novembre 1992
Brésil 31 mars 1978
Burkina Faso 14 août 1989 (a) 1er novembre 1992
Burundi 4 septembre 1998 (a) 1er octobre 1999
Cameroun 21 octobre 1993 (a) 1er novembre 1994
Chili 31 mars 1978 9 julliet 1982 1er novembre 1992
Danemark 18 avril 1979
Egypte 31 mars 1978 23 avril 1979 1er novembre 1992
Equateur 31 mars 1978
Etats-Unis d'Amérique 30 avril 1979
Finlande 18 avril 1979
France 18 avril 1979
Gambie 7 février 1996 (a) 1er mars 1997
Géorgie 21 mars 1996 (a) 1er avril 1997
Ghana 31 mars 1978
Guinée 23 janvier 1991 (a) 1er novembre 1992
Hongrie 23 avril 1979 5 juillet 1984 1er novembre 1992
Jordanie 10 mai 2001 (a) 1er juin 2002
Kenya 31 julliet 1989 (a) 1er novembre 1992
Lesotho 26 octobre 1989 (a) 1er novembre 1992
Liban 4 avril 1983 (a) 1er novembre 1992
Libéria 16 septembre 2005 (a) 1er octobre 2006
Madagascar 31 mars 1978
Malawi 18 mars 1991 (a) 1er novembre 1992
Maroc 12 juin 1981 (a) 1er novembre 1992
Mexique 31 mars 1978
Nigéria 7 novembre 1988 (a) 1er novembre 1992
Norvège 18 avril 1979
Ouganda 6 juillet 1979 (a) 1er novembre 1992
Pakistan 8 mars 1979
Panama 31 mars 1978
Paraguay 19 juillet 2005 (a) 1er août 2006
Philippines 14 juin 1978
Portugal 31 mars 1978
République Arabe Syrienne 16 octobre 2002 (a) 17 octobre 2003
République démocratique
du Congo
19 avril 1979
République dominicaine 28 septembre 2007 (a) 1er octobre 2008
République tchèque (b), (c) 2 juin 1993 (d) 23 juin 1995 1er juillet 1996
Republique-Unie de Tanzanie 24 juillet 1979 (a) 1er novembre 1992
Roumanie 7 janvier 1982 (a) 1er novembre 1992
Saint-Siège 31 mars 1978
Saint-Vincent-et-les Grenadines 12 septembre 2000 (a) 1er octobre 2001
Sénégal 31 mars 1978 17 mars 1986 1er novembre 1992
Sierra Leone 15 août 1978 7 octobre 1988 1er novembre 1992
Singapour 31 mars 1978
Slovaquie (b) 28 mai 1993 (d)
Suède 18 avril 1979
Tunisie 15 septembre 1980 (a) 1er novembre 1992
Venezuela (République bolivarienne du) 31 mars 1978
Zambie 7 octobre 1991 (a) 1er novembre 1992

Nombre d'États parties: 33

(a) Adhésion.

(b) L'ex-Tchécoslovaquie a signé la Convention le 6 mars 1979. Le 28 mai 1993 et le 2 juin 1993, respectivement, la Slovaquie et la République tchèque ont déposé leurs instruments de succession à la signature; la République tchèque a déposé son instrument de ratification le 23 juin 1995. Lors de la ratification, la République tchèque a retiré la déclaration visée à la note c ci-dessous qui avait été faite par l'ex-Tchécoslovaquie et a déposé la déclaration visée au deuxième paragraphe de cette note.

(c) Déclarations et réserves (à l'exclusion de certaines autres réserves et de déclarations de nature politique). Au moment de la signature, l'ex-Tchécoslovaquie avait communiqué, en vertu de l'article 26, la formule utilisée pour convertir en couronnes tchécoslovaques les montants correspondant aux limites de responsabilité visés au paragraphe 2 dudit article, ainsi que lesdits montants applicables sur le territoire de la Tchécoslovaquie, exprimés en couronnes tchécoslovaques.

La République tchèque a déclaré que les limites de la responsabilité du transporteur sur le territoire de la République tchèque étaient conformes aux dispositions de l'article 6 de la Convention.

(d) Succession.