El Convenio, adoptado por la Asamblea General el 11 de diciembre de 2008, establece un régimen legal uniforme y moderno por el que se regulan los derechos y obligaciones de los cargadores, porteadores y destinatarios sujetos a un contrato de transporte de puerta a puerta que comprenda un tramo internacional por vía marítima. El Convenio desarrolla y moderniza antiguos convenios que regían el transporte internacional de mercancías por mar, en particular, el Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas en materia de conocimientos de embarque (Bruselas, 25 de agosto de 1924) ("las Reglas de La Haya"), y sus Protocolos ("las Reglas de La Haya-Visby"), y el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Marítimo de Mercancías (Hamburgo, 31 de marzo de 1978) ("las Reglas de Hamburgo").
Las Reglas de Rotterdam ofrecen un marco jurídico en el que se tienen en cuenta muchas novedades tecnológicas y comerciales que se han producido en los transportes marítimos desde que se adoptaron esos antiguos convenios, concretamente el aumento del transporte en contenedores, el deseo de englobar en un único contrato el transporte de puerta a puerta y la aparición de los documentos electrónicos de transporte. El Convenio brinda a los cargadores y porteadores un régimen universal vinculante y equilibrado que regula el funcionamiento de los contratos marítimos de transporte que puedan comprender otros modos de transporte.
Resolución de la Asamblea General
Fotografías de los 16 Estados firmantes originarios de las Reglas de Rotterdam
Más fotografías de la Ceremonia de Firma de las Reglas de Rotterdam y de eventos relacionados
Adhesión del Comité Marítimo Internacional
Adhesión de la National Industrial Transportation League
Declaración de la CCI sobre las Reglas de Rotterdam
Documento de la Cámara Naviera Internacional por el que se respaldan las Reglas de Rotterdam Correcciones - comunicado de prensa
Opinión del European Shippers' Council sobre las Reglas de Rotterdam
Reacción de los cargadores de los Estados Unidos ante la opinión europea - comunicado de prensa
ECSA apoya las Reglas de Rotterdam
Carta del Editor:Las Reglas de Rotterdam, Journal of Commerce, 6 de Julio de 2009/ Reimpreso con el permiso de "The Journal of Commerce"
Audio Podcast sobre las Reglas de Rotterdam [en inglés] / [transmitido] por Coracle Online. [12/06/2009]
Análisis de Prof. Ricardo Sandoval (Chile) de las Reglas de Rotterdam / Publicado en "Análisis retrospectivo de los 30 anos de la Ley de Navegacion y de los 20 anos de las Reglas de Hamburgo". Seminaire reálice a Valparaiso Chili le 7 novembre 2008. Publilibro, Santiago, 2008.