Esta página se actualiza cada vez que se informa a la CNUDMI de cambios en el estado de las Convenciones.
Se aconseja también al lector que consulte la United Nations Treaty Collection , para obtener información autorizada sobre la situación de las Convenciones de la CNUDMI depositadas ante el Secretario General de las Naciones Unidas.
La Secretaría de la CNUDMI prepara también anualmente un documento en el que figuran la situación de las Convenciones y las promulgaciones de Leyes Modelo de la CNUDMI, disponible en la página web del correspondiente período de sesiones de la Comisión de la CNUDMI.
Estado |
Firma |
Ratificación, adhesión,
|
Entrada en vigor |
| Alemania (l, m) | 26 mayo 1981 | 21 diciembre 1989 | 1º enero 1991 |
| Argentina (a) | 19 julio 1983 (b) | 1º enero 1988 | |
| Australia | 17 marzo 1988 (b) | 1º abril 1989 | |
| Austria | 11 abril 1980 | 29 diciembre 1987 | 1º enero 1989 |
| Belarús (a) | 9 octubre 1989 (b) | 1º noviembre 1990 | |
| Bélgica | 31 octubre 1996 (b) | 1º noviembre 1997 | |
| Bosnia y Herzegovina | 12 enero 1994 (c) | 6 marzo 1992 | |
| Bulgaria | 9 julio 1990 (b) | 1º agosto 1991 | |
| Burundi | 4 septiembre 1998 (b) | 1º octubre 1999 | |
| Canadá (d) | 23 abril 1991 (b) | 1º mayo 1992 | |
| Chile (a) | 11 abril 1980 | 7 febrero 1990 | 1º marzo 1991 |
| China (e) | 30 septiembre 1981 | 11 diciembre 1986 (f) | 1º enero 1988 |
| Chipre | 7 marzo 2005 (b) | 1º abril 2006 | |
| Colombia | 10 julio 2001 (b) | 1º agosto 2002 | |
| Croacia (g) | 8 junio 1998 (c) | 8 octubre 1991 | |
| Cuba | 2 noviembre 1994 (b) | 1º diciembre 1995 | |
| Dinamarca (j) | 26 mayo 1981 | 14 febrero 1989 | 1º marzo 1990 |
| Ecuador | 27 enero 1992 (b) | 1º febrero 1993 | |
| Egipto | 6 diciembre 1982 (b) | 1º enero 1988 | |
| El Salvador | 27 noviembre 2006 (b) | 1º diciembre 2007 | |
| Eslovaquia (h, i) | 28 mayo 1993 (c) | 1º enero 1993 | |
| Eslovenia | 7 enero 1994 (c) | 25 junio 1991 | |
| España | 24 julio 1990 (b) | 1º agosto 1991 | |
| Estados Unidos de América (i) | 31 agosto 1981 | 11 diciembre 1986 | 1º enero 1988 |
| Estonia (k) | 20 septiembre 1993 (b) | 1º octubre 1994 | |
| ex República Yugoslava de Macedonia | 22 noviembre 2006 (c) | 17 noviembre 1991 | |
| Federación de Rusia (a, p) | 16 agosto 1990 (b) | 1º septiembre 1991 | |
| Finlandia (j) | 26 mayo 1981 | 15 diciembre 1987 | 1º enero 1989 |
| Francia | 27 agosto 1981 | 6 agosto 1982 (b, f) | 1º enero 1988 |
| Gabón | 15 diciembre 2004 (b) | 1º enero 2006 | |
| Georgia | 16 agosto 1994 (b) | 1º septiembre 1995 | |
| Ghana | 11 abril 1980 | ||
| Grecia | 12 enero 1998 (b) | 1º febrero 1999 | |
| Guinea | 23 enero 1991 (b) | 1º febrero 1992 | |
| Honduras | 10 octubre 2002 (b) | 1º noviembre 2003 | |
| Hungría (a, n) | 11 abril 1980 | 16 junio 1983 | 1º enero 1988 |
| Iraq | 5 marzo 1990 (b) | 1º abril 1991 | |
| Islandia (j) | 10 mayo 2001 (b) | 1º junio 2002 | |
| Israel | 22 enero 2002 (b) | 1º febrero 2003 | |
| Italia | 30 septiembre 1981 | 11 diciembre 1986 | 1º enero 1988 |
| Japón | 1º julio 2008 (b) | 1º agosto 2009 | |
| Kirguistán | 11 mayo 1999 (b) | 1º junio 2000 | |
| Lesotho | 18 junio 1981 | 18 junio 1981 | 1º enero 1988 |
| Letonia (a) | 31 julio 1997 (b) | 1º agosto 1998 | |
| Líbano | 21 noviembre 2008 (b) | 1º diciembre 2009 | |
| Liberia | 16 septiembre 2005 (b) | 1º octubre 2006 | |
| Lituania (a) | 18 enero 1995 (b) | 1º febrero 1996 | |
| Luxemburgo | 30 enero 1997 (b) | 1º febrero 1998 | |
| Mauritania | 20 agosto 1999 (b) | 1º septiembre 2000 | |
| México | 29 diciembre 1987 (b) | 1º enero 1989 | |
| Moldova | 13 octubre 1994 (b) | 1º noviembre 1995 | |
| Mongolia | 31 diciembre 1997 (b) | 1º enero 1999 | |
| Montenegro | 23 octubre 2006 (c) | 3 junio 2006 | |
| Noruega (j) | 26 mayo 1981 | 20 julio 1988 | 1º agosto 1989 |
| Nueva Zelandia | 22 septiembre 1994 (b) | 1º octubre 1995 | |
| Países Bajos | 29 mayo 1981 | 13 diciembre 1990 (o) | 1º enero 1992 |
| Paraguay (a) | 13 enero 2006 (b) | 1º febrero 2007 | |
| Perú | 25 marzo 1999 (b) | 1º abril 2000 | |
| Polonia | 28 septiembre 1981 | 19 mayo 1995 | 1º junio 1996 |
| República Árabe Siria | 19 octubre 1982 (b) | 1º enero 1988 | |
| República Checa (h, i) | 30 septiembre 1993 (c) | 1º enero 1993 | |
| República de Corea | 17 febrero 2004 (b) | 1º marzo 2005 | |
| Rumania | 22 mayo 1991 (b) | 1º junio 1992 | |
| San Vicente y las Granadinas (i) | 12 septiembre 2000 (b) | 1º octubre 2001 | |
| Serbia (q) | 12 marzo 2001 (c) | 27 abril 1992 | |
| Singapur (i) | 11 abril 1980 | 16 febrero 1995 | 1º marzo 1996 |
| Suecia (j) | 26 mayo 1981 | 15 diciembre 1987 | 1º enero 1989 |
| Suiza | 21 febrero 1990 (b) | 1º marzo 1991 | |
| Ucrania (a) | 3 enero 1990 (b) | 1º febrero 1991 | |
| Uganda | 12 febrero 1992 (b) | 1º marzo 1993 | |
| Uruguay | 25 enero 1999 (b) | 1º febrero 2000 | |
| Uzbekistán | 27 noviembre 1996 (b) | 1º diciembre 1997 | |
| Venezuela
(República Bolivariana de) |
28 septiembre 1981 | ||
| Zambia | 6 junio 1986 (b) | 1º enero 1988 |
Estados parte: 72
(a) Declaraciones y reservas. Este Estado declaró, con arreglo a los artículos 12 y 96 de la Convención que no sería aplicable ninguna disposición del artículo 11, del artículo 29 ni de la Parte II de la Convención que permitiera que la celebración, la modificación o la extinción, por mutuo acuerdo, de un contrato de compraventa, o que la oferta, la aceptación o cualquier otra manifestación de intención se hiciera por un procedimiento que no fuera por escrito, en el caso de que cualquiera de las partes tuviera su establecimiento en su territorio.
(b) Adhesión.
(c) Sucesión.
(d) Declaraciones y reservas. Al dar su adhesión el Gobierno del Canadá declaró que, de conformidad con el artículo 93 de la Convención, ésta sería aplicable a Alberta, la Columbia Británica, Manitoba, Nueva Brunswick, Terranova, Nueva Escocia, Ontario, Isla del Príncipe Eduardo y los Territorios del Noroeste. (Al dar su adhesión el Gobierno del Canadá declaró que, de conformidad con el artículo 95 de la Convención, respecto de la Columbia Británica, el Gobierno del Canadá no quedaría obligado por el inciso b) del párrafo 1) del artículo 1 de la Convención. El Gobierno del Canadá retiró esta última declaración por notificación recibida el 31 de julio de 1992). En una declaración recibida el 9 de abril de 1992, el Gobierno del Canadá extendió el ámbito de aplicación de la Convención a Quebec y a Saskatchewan. Por notificación recibida el 29 de junio de 1992, el Canadá extendió el ámbito de aplicación de la Convención al Territorio del Yukón. Por notificación recibida el 18 de junio de 2003, el Canadá extendió el ámbito de applicación de la Convención al Territorio de Nunavut.
(e) Declaraciones y reservas. Al aprobar la Convención, China declaró que no se consideraba obligado por el inciso b) del párrafo 1) del artículo 1, por el artículo 11 ni por las disposiciones de la Convención relativas al fondo del artículo 11.
(f) Aprobación.
(g) Al suceder en la Convención, Croacia decidió, sobre la base de la Decisión Constitucional sobre la Soberanía e Independencia de la República, de 25 de junio de 1991, y la Decisión del Parlamento croata de 8 de octubre de 1991, así como en virtud de la sucesión de la República Federativa Socialista de Yugoslavia con respecto al territorio de Croacia, que fuera considerada parte en la Convención con efecto a partir del 8 de octubre de 1991, fecha en la cual Croacia rompió todas las relaciones constitucionales y jurídicas con la República Federativa Socialista de Yugoslavia y asumió sus obligaciones internacionales.
(h) El 1º de septiembre de 1981 la ex Checoslovaquia firmó la Convención, y depositó su instrumento de ratificación de la misma el 5 de marzo de 1990, por lo que la Convención entró en vigor para la ex Checoslovaquia el 1º de abril de 1991. El 28 de mayo y el 30 de septiembre de 1993, Eslovaquia y la República Checa, respectivamente, depositaron sendos instrumentos de sucesión, con validez a partir del 1º de enero de 1993, fecha en que se produjo la sucesión de ambos Estados.
(i) Declaraciones y reservas. Este Estado declaró que no quedaría obligado por el inciso b) del párrafo 1) del artículo 1.
(j) Declaraciones y reservas. En el momento de ratificar la Convención, Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia declararon, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 92, que no quedarían obligadas por la parte II de la Convención ("Formación del Contrato"). En el momento de ratificar la Convención, Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia declararon, con arreglo a los párrafos 1 y 2 del artículo 94, que la Convención no se aplicaría a los contratos de compraventa cuando las partes tuvieran sus establecimientos en Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega o Suecia. En una notificación hecha el 12 de marzo de 2003, Islandia declaró, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 94, que la Convención no se aplicaría a los contratos de compraventa, ni a su formación, cuando las partes tuvieran sus establecimientos en Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega o Suecia.
(k) Declaraciones y reservas. El 9 de marzo de 2004 Estonia retiró la reserva, enunciada en la nota de pie de página a, que había hecho en el momento de ratificar la Convención.
(l) La Convención fue firmada por la ex República Democrática Alemana el 13 de agosto de 1981, y fue ratificada el 23 de febrero de 1989. Entró en vigor el 1º de marzo de 1990.
(m) Declaraciones y reservas. Al ratificar la Convención, el Gobierno de Alemania declaró que no aplicaría el inciso b) del párrafo 1) del artículo 1 con respecto a cualquier Estado que hubiese hecho una declaración por la que ese Estado no aplicaría el inciso b) del párrafo 1) del artículo 1.
(n) Declaraciones y reservas. En el momento de ratificar la Convención, el Gobierno de Hungría declaró que consideraba que las condiciones generales de entrega de mercaderías entre organizaciones de los Estados miembros del Consejo de Ayuda Mutua Económica estaban sujetas a las disposiciones del artículo 90 de la Convención.
(o) Aceptación.
(p) A partir del 24 de diciembre de 1991, la Federación de Rusia sucedió a la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) en la condición de Miembro de las Naciones Unidas y, desde esa fecha, ha asumido plenamente todos los derechos y obligaciones de la Unión Soviética con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas y a los tratados multilaterales depositados ante el Secretario General.
(q) La ex Yugoslavia firmó y ratificó la Convención el 11 de abril de 1980 y el 27 de marzo de 1985, respectivamente. El 12 de marzo de 2001 la República Federativa de Yugoslavia declaró lo siguiente: "Tras haber examinado [la Convención], el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia sucede en esa misma Convención y se compromete formalmente a cumplir las condiciones estipuladas en ella a partir del 27 de abril de 1992, fecha en que la República Federativa de Yugoslavia asumió la responsabilidad de sus relaciones internacionales."
