عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

Situación actual

Convención sobre la Prescripción en materia de Compraventa Internacional de Mercaderías (Nueva York, 1974)

 

Esta página se actualiza cada vez que se informa a la CNUDMI de cambios en el estado de las Convenciones.

Para obtener información autorizada sobre la situación de los tratados depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas y la cronología correspondiente, puede consultarse la Colección de Tratados de las Naciones Unidas ( treaties.un.org).

La Secretaría de la CNUDMI prepara también anualmente un documento en el que figuran la situación de las Convenciones y las promulgaciones de Leyes Modelo de la CNUDMI, disponible en la página web del correspondiente período de sesiones de la Comisión de la CNUDMI.

La Convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías se concertó en Nueva York, el 14 de junio de 1974. El 11 de abril de 1980 se concertó en Viena un Protocolo de la Convención sobre la prescripción de 1974. En el cuadro que figura más abajo se especifican las Partes en la Convención enmendada por el Protocolo, a reserva de la indicación hecha en la nota (a).

Véase también:
Cronología del depósito de instrumentos

Todas las fechas: DD/MM/AAAA

Estado

Notas

Firma

Ratificación, adhesión(*), sucesión(§) o participación en virtud de los artículos VIII o X del Protocolo de 11 de abril de 1980(†)

Entrada en vigor

Argentina     19/07/1983(*) 01/08/1988
Belarús   14/06/1974 23/01/1997(*) 01/08/1997
Bélgica     01/08/2008(†) 01/03/2009
Benin (a)   29/07/2011(*) 01/02/2012
Bosnia y Herzegovina (a)   12/01/1994(§) 06/03/1992
Brasil   14/06/1974    
Bulgaria   24/02/1975    
Burundi (a)   04/09/1998(*) 01/04/1999
Costa Rica   30/08/1974    
Cuba     02/11/1994(*) 01/06/1995
Egipto     06/12/1982(*) 01/08/1988
Eslovaquia (b)   28/05/1993(§) 01/01/1993
Eslovenia     02/08/1995(†) 01/03/1996
Estados Unidos de América (b)   05/05/1994(†) 01/12/1994
Federación de Rusia   14/06/1974    
Ghana (a) 05/12/1974 07/10/1975 01/08/1988
Guinea     23/01/1991(*) 01/08/1991
Hungría   14/06/1974 16/06/1983(*) 01/08/1988
Liberia     16/09/2005(†) 01/04/2006
México     21/01/1988(*) 01/08/1988
Mongolia   14/06/1974    
Montenegro (e)   06/08/2012(*) 01/03/2013
Nicaragua   13/05/1975    
Noruega (a), (c) 11/12/1975 20/03/1980 01/08/1988
Paraguay     18/08/2003(*) 01/03/2004
Polonia   14/06/1974 19/05/1995(†) 01/12/1995
República Checa (b)   30/09/1993(§) 01/01/1993
República de Moldova     28/08/1997(*) 01/03/1998
República Dominicana (d)   30/07/2010(*) 01/02/2011
Rumania     23/04/1992(†) 01/11/1992
Serbia (a)   12/03/2001(§) 27/04/1992
Ucrania (a) 14/06/1974 13/09/1993 01/04/1994
Uganda     12/02/1992(†) 01/09/1992
Uruguay     01/04/1997(†) 01/11/1997
Zambia     06/06/1986(*) 01/08/1988

 

Estados parte (enmendada por el Protocolo del 11 de abril de 1980): 22
Estados parte (no enmendada): 29

El texto enmendado de la Convención ha sido establecido por el Secretario General, conforme a lo dispuesto en el artículo XIV del Protocolo.

De conformidad con el párrafo 1) de su artículo VIII, el Protocolo está abierto a la adhesión de todos los Estados.

De conformidad con el párrafo 2 del artículo VIII del Protocolo, la adhesión al Protocolo de un Estado que no sea parte contratante en la Convención no enmendada se considerará una adhesión a la Convención enmendada, a reserva de lo dispuesto en el artículo XI del Protocolo.

De conformidad con el artículo X del Protocolo, la ratificación de la Convención no enmendada o la adhesión a ella después de la entrada en vigor del Protocolo constituirá también una ratificación de la Convención enmendada o una adhesión a la misma si el Estado informa en consecuencia al depositario.

De conformidad con el artículo XI del Protocolo, las Partes Contratantes en la Convención enmendada se consideran también Partes Contratantes en la Convención no enmendada, en relación con toda Parte Contratante en la Convención no enmendada que aún no sea Parte Contratante en el Protocolo de 1980, a menos que se notifique otra cosa al depositario.

A fin de averiguar cuáles de los Estados arriba enumerados son Partes en el Protocolo de Enmienda de 1980, consúltese la United Nations Treaty Collection.

Notas

(a) Únicamente parte en la Convención no enmendada.

(b) En el momento de la adhesión al Protocolo, Checoslovaquia y los Estados Unidos de América declararon que, de conformidad con el artículo XII del Protocolo, no se consideraban obligados por el artículo I del Protocolo.

(c) En el momento de la firma, Noruega declaró, y lo confirmó en el momento de la ratificación, que, de conformidad con el artículo 34, la Convención no se aplicaría a los contratos de compraventa cuando el vendedor y el comprador tuvieran ambos sus principales establecimientos en los territorios de los Estados nórdicos (Noruega, Dinamarca, Finlandia, Islandia y Suecia).

(d) La República Dominicana fue parte en la Convención original desde el 1 de agosto de 1988 hasta el 31 de enero de 2011.

(e) Montenegro fue parte en la Convención original desde el 3 de junio de 2006 hasta al 28 de febrero de 2013.