La Guía de Prácticas, adoptada por la CNUDMI el 1º de julio de 2009, ofrece información a los profesionales de la insolvencia y a los jueces sobre aspectos prácticos de la cooperación y la comunicación en casos de insolvencia transfronteriza. La información se basa en una descripción de la experiencia registrada y de las prácticas seguidas, centrándose en la utilización y la negociación de los acuerdos transfronterizos. Además, en la Guía se presenta un análisis de más de 39 acuerdos, celebrados aproximadamente durante el último decenio, entre los que figuran acuerdos escritos aprobados por tribunales y acuerdos verbales concertados entre las partes. La Guía de prácticas no pretende ser prescriptiva, sino más bien ilustrar el modo en que la solución de los problemas y conflictos que pueden plantearse en casos de insolvencia transfronteriza puede verse facilitada por la cooperación transfronteriza, en particular recurriendo a acuerdos de esta índole que se ajusten a las necesidades concretas de cada caso y a los requisitos particulares del derecho aplicable. La Guía de prácticas contiene una serie de cláusulas modelo con las que se pretende explicar la forma en que se han abordado, o podrían abordarse, distintas cuestiones, aunque no se pretende que sirvan de disposiciones modelo para su incorporación directa a un acuerdo transfronterizo. En la Guía de prácticas figuran también resúmenes de los casos en que se recurrió a los acuerdos transfronterizos y que constituyen la base del análisis.
Al adoptar el texto final provisional, la Comisión autorizó a la Secretaría a agregar al texto información complementaria sobre los acuerdos de insolvencia transfronteriza recientemente concertados y corregir y ultimar el texto de la Guía de prácticas teniendo en cuenta las deliberaciones de la Comisión. El texto definitivo se insertará lo antes posible en el sitio de la CNUDMI en Internet.