Travaux Préparatoires

1985 - Ley modelo de la CNUDMI sobre arbitraje comercial internacional

Related documents are available from:

• the third, fourth, fifth, sixth and seventh sessions of the Working Group II

• and from the twelfth, thirteenth, fourteenth, fifteenth, sixteenth, seventeenth, eighteenth and nineteenth sessions of the Commission.

 

Enmiendas aprobadas en 2006

Related documents are available from:

• the thirty-second, thirty-third, thirty-fourth, thirty-sixth, thirty-seventh, thirty-eighth, thirty-ninth, fortieth, forty-first, forty-second, forty-third, and forty-fourth sessions of the Working Group II
•  
• and from the thirty-third, thirty-fourth, thirty-sixth, thirty-seventh, thirty-eighth, and thirty-ninth sessions of the Commission.

 

Actas resumidas de la Comisión de las Nationes Unidas para el derecho mercantil internacional correspondientes a las sessiones dedicadas a la preparacion de la ley modelo de la CNUDMI sobre arbitraje comercial internacional

305a sesión - Observaciones generales sobre el proyecto de texto de una ley modelo sobre arbitraje commercial international

306a sesión - Artículo 1

307a sesión - Artículo 1 (Continuación; véanse también las sesiones 319a y 330a); Artículo 2

308a sesión - Artículo 2 (Continuación; véanse también las sesiones 319a y 330a); Artículo 4

309a sesión - Artículo 5; Artículo 6

310a sesión - Artículo 6 (continuación)

311a sesión - Artículo 6 (continuación); Artículo 7 (véanse también la sesión 320a)

312a sesión - Artículo 8 (véanse también la sesión 330a); Artículo 9; Artículo 10; Artículo 11

313a sesión - Artículo 11 (continuación; véanse tambié la sesión 319a); Artículo 12 (véanse también la sesión 330a); Artículo 13

314a sesión - Artículo 13 (continuación); Artículo 14

315a sesión - Artículo 14 (continuación; véanse también la sesión 319a y 320a); Artículo 14 bis; Artículo 15; Artículo 16

316a sesión - Artículo 16 (continuación; véanse también la sesión 320a); Artículo 18; Artículo 19 (véanse también la sesión 330a)

317a sesión - Artículo 34

318a sesión - Artículo 34 (continuación)

319a sesión - Artículo 34 (continuación; véanse también la sesión 324a, 324a y 331a); Artículo 1 (continuación); Artículo 2 (continuación); Artículo 11 (Continuación); Artículo 14 (continuación)

320a sesión - Artículo 14 (continuación); Artículo 7 (continuación); Artículo 16 (continuación); Artículos 35 et 36 (véanse también la sesión 329a, 330a y 331a)

321a sesión - Artículo 20; Artículo 21; Artículo 22

322a sesión - Artículo 22 (continuación); Artículo 23

323a sesión - Artículo 23 (continuación); Artículo 24

324a sesión - Artículo 24 (continuación); Artículo 34 (continuación)

325a sesión - Artículo 25; Artículo 26; Artículo 27 (véanse también la sesión 330a)

326a sesión - Artículo 28

327a sesión - Artículo 28 (continuación); Artículo 29

328a sesión - Artículo 20; Artículo 31

329a sesión - Artículo 31 (continuación); Artículo 32; Artículo 33; Artículo 35 (continuación); Artículo 36 (continuación)

330a sesión - Artículo 36 (continuación); Artículo 15 (continuación); Artículo 1 (continuación); Artículo 27 (continuación); Artículo 8 (continuación); Artículo 19 (continuación); Artículo 12 (continuación); Artículos 34 et 36 (continuación)

331a sesión - Artículo 34 et 36 (continuación); Puntos adicionales sugeridos para su inclusión en la ley model: Reconvención; Carga de la prueba; Admisibilidad de deposiciones por escrito; Requisito de reciprocidad como condicíon para el reconocimiento o la ejecución; Posibilidad de un préambulo de la ley modelo.

332a sesión - Examen de los proyectos de artículos 1 a 27 revisados por el Grupo de Redacción

333a sesión - Examen de los proyectos de artículos 2, 28 a 36 revisados por el Grupo de Redacción; Aprobación de la ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional