عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

الحالة

اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، (فيينا، 1980)

 

تحدّث هذه الصفحة كلما أبلغت أمانة الأونسيترال بحدوث تغيرات في حالة الاتفاقية.

ويمكن الحصول على معلومات رسمية عن حالة المعاهدات المودعة لدى الأمين العام للأمم المتحدة، بما فيها المعلومات المتصلة بحالتها السابقة، بالاطلاع على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ( treaties.un.org).

وتعد أمانة الأونسيترال أيضا كل سنة وثيقة تحتوي على حالة الاتفاقيات وما اشترع من قوانين الأونسيترال النموذجية، وهي متاحة على الصفحة الالكترونية الخاصة بدورة لجنة الأونسيترال المناظرة.

انظر أيضاً:
جدول الترتيب الزمني للإجراءات/ خريطة

جميع التواريخ: س س س س/ش ش/ي ي

الدولة

الحواشي

التوقيع

التصديق أو الانضمام(*) أو الموافقة(†) أو القبول(‡) أو الخلافة(§)

بدء النفاذ

ألبانيا     13/05/2009(*) 01/06/2010
الأرجنتين (a)   19/07/1983(*) 01/01/1988
أرمينيا (a), (b)   02/12/2008(*) 01/01/2010
أستراليا     17/03/1988(*) 01/04/1989
النمسا   11/04/1980 29/12/1987 01/01/1989
البحرين     25/09/2013(*) 01/10/2014
بيلاروس (a)   09/10/1989(*) 01/11/1990
بلجيكا     31/10/1996(*) 01/11/1997
بنن     29/07/2011(*) 01/08/2012
البوسنة والهرسك     12/01/1994(§) 06/03/1992
البرازيل     04/03/2013(*) 01/04/2014
بلغاريا     09/07/1990(*) 01/08/1991
بوروندي     04/09/1998(*) 01/10/1999
كندا (c)   23/04/1991(*) 01/05/1992
شيلي (a) 11/04/1980 07/02/1990 01/03/1991
الصين (b) 30/09/1981 11/12/1986(†) 01/01/1988
كولومبيا     10/07/2001(*) 01/08/2002
الكونغو     11/06/2014(*) 01/07/2015
كرواتيا     08/06/1998(§) 08/10/1991
كوبا     02/11/1994(*) 01/12/1995
قبرص     07/03/2005(*) 01/04/2006
الجمهورية التشيكية (b)   30/09/1993(§) 01/01/1993
الدانمرك (d) 26/05/1981 14/02/1989 01/03/1990
الجمهورية الدومينيكية     07/06/2010(*) 01/07/2011
إكوادور     27/01/1992(*) 01/02/1993
مصر     06/12/1982(*) 01/01/1988
السلفادور     27/11/2006(*) 01/12/2007
إستونيا     20/09/1993(*) 01/10/1994
فنلندا (d) 26/05/1981 15/12/1987 01/01/1989
فرنسا   27/08/1981 06/08/1982(†) 01/01/1988
غابون     15/12/2004(*) 01/01/2006
جورجيا     16/08/1994(*) 01/09/1995
ألمانيا (e) 26/05/1981 21/12/1989 01/01/1991
غانا   11/04/1980    
اليونان     12/01/1998(*) 01/02/1999
غينيا     23/01/1991(*) 01/02/1992
غيانا     25/09/2014(*) 01/10/2015
هندوراس     10/10/2002(*) 01/11/2003
هنغاريا (a), (f) 11/04/1980 16/06/1983 01/01/1988
آيسلندا (d)   10/05/2001(*) 01/06/2002
العراق     05/03/1990(*) 01/04/1991
إسرائيل     22/01/2002(*) 01/02/2003
إيطاليا   30/09/1981 11/12/1986 01/01/1988
اليابان     01/07/2008(*) 01/08/2009
قيرغيزستان     11/05/1999(*) 01/06/2000
لاتفيا     31/07/1997(*) 01/08/1998
لبنان     21/11/2008(*) 01/12/2009
ليسوتو   18/06/1981 18/06/1981 01/01/1988
ليبريا     16/09/2005(*) 01/10/2006
ليتوانيا     18/01/1995(*) 01/02/1996
لكسمبرغ     30/01/1997(*) 01/02/1998
مدغشقر     24/09/2014(*) 01/10/2015
موريتانيا     20/08/1999(*) 01/09/2000
المكسيك     29/12/1987(*) 01/01/1989
منغوليا     31/12/1997(*) 01/01/1999
الجبل الأسود     23/10/2006(§) 03/06/2006
هولندا   29/05/1981 13/12/1990(‡) 01/01/1992
نيوزيلندا     22/09/1994(*) 01/10/1995
النرويج (d) 26/05/1981 20/07/1988 01/08/1989
باراغواي (a)   13/01/2006(*) 01/02/2007
بيرو     25/03/1999(*) 01/04/2000
بولندا   28/09/1981 19/05/1995 01/06/1996
جمهورية كوريا     17/02/2004(*) 01/03/2005
جمهورية مولدوفا     13/10/1994(*) 01/11/1995
رومانيا     22/05/1991(*) 01/06/1992
الاتحاد الروسي (a)   16/08/1990(*) 01/09/1991
سانت فنسنت وجزر غرينادين (b)   12/09/2000(*) 01/10/2001
سان مارينو     22/02/2012(*) 01/03/2013
صربيا     12/03/2001(§) 27/04/1992
سنغافورة (b) 11/04/1980 16/02/1995 01/03/1996
سلوفاكيا (b)   28/05/1993(§) 01/01/1993
سلوفينيا     07/01/1994(§) 25/06/1991
أسبانيا     24/07/1990(*) 01/08/1991
السويد (d) 26/05/1981 15/12/1987 01/01/1989
سويسرا     21/02/1990(*) 01/03/1991
الجمهورية العربية السورية     19/10/1982(*) 01/01/1988
جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة     22/11/2006(§) 17/11/1991
تركيا     07/07/2010(*) 01/08/2011
أوغندا     12/02/1992(*) 01/03/1993
أوكرانيا (a)   03/01/1990(*) 01/02/1991
الولايات المتحدة الأمريكية (b) 31/08/1981 11/12/1986 01/01/1988
أوروغواي     25/01/1999(*) 01/02/2000
أوزبكستان     27/11/1996(*) 01/12/1997
فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)   28/09/1981    
زامبيا     06/06/1986(*) 01/01/1988

الأطراف: 83

الحواشي

(a) أعلنت هذه الدولة، وفقا للمادتين 12 و96 من الاتفاقية، أن أي حكم من أحكام المادتين 11 و 29 أو من الجزء الثاني من الاتفاقية يسمح بإبرام عقد بيع أو تعديله أو فسخه بالاتفاق أو أي عرض أو قبول أو غير ذلك من إعلانات النية يقدم بأي شكل غير الشكل الكتابي لن يسري إذا كان مقر عمل أي من الأطراف واقعا في أراضيها.

(b) أعلنت هذه الدولة أنها لن تلتزم بالفقرة (1) (ب) من المادة 1.

(c) أعلنت كندا عند الانضمام إلى الاتفاقية أنه، وفقا للمادة 93 من الاتفاقية، ستكون الاتفاقية سارية المفعول في ولايات ألبرتا، وكولومبيا البريطانية، ومانيتوبا، ونيو برونزويك، ونيوفوندلاند ولابرادور، ونوفا سكوشيا، وأونتاريو، وجزيرة برينس إدوارد، والأقاليم الشمالية الغربية. وفي إعلان ورد في 9 نيسان/أبريل 1992، وسعت حكومة كندا نطاق تطبيق الاتفاقية ليشمل ولايتي كيبيك وساسكاتشيوان أيضا. وفي إشعار ورد في 29 حزيران/يونيه 1992، وسعت كندا نطاق تطبيق الاتفاقية ليشمل ولاية يوكون أيضا. وفي إشعار ورد في 18 حزيران/يونيه 2003، وسعت كندا نطاق تطبيق الاتفاقية إلى اقليم نونافوت أيضا.

(d) أعلنت النرويج أنها لن تلتزم بالجزء الثاني من الاتفاقية ("تكوين العقود"). وأعلنت إيسلندا والدانمرك والسويد وفنلندا والنرويج عند التصديق على الاتفاقية أن الاتفاقية لن تسري على عقود البيع أو على تكوينها إذا كانت مقار عمل الأطراف تقع في إيسلندا أو الدانمرك أو السويد أو فنلندا أو النرويج.

(e) أعلنت ألمانيا، عند التصديق على الاتفاقية، أنها لن تطبــق أحــكام الفقرة (1) (ب) من المادة 1 إزاء أي دولة أعلنت أنها لن تطبق أحكام الفقرة (1) (ب) من المادة 1.

(f) أعلنت هنغاريا عند التصديق على الاتفاقية أنها تعتبر الشروط العامة لتسليم البضائع بين منظمات البلدان الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي خاضعة لأحكام المادة 90 من الاتفاقية.