يقدِّم الدليل العملي، الذي اعتمدته الأونسيترال في 1 تموز/يوليه 2009، معلومات للممارسين والقضاة العاملين في مجال الإعسار بشأن الجوانب العملية للتعاون والاتصالات في قضايا الإعسار عبر الحدود. وتستند هذه المعلومات إلى وصف الخبرات والممارسات المجمَّعة مع التركيز على استخدام اتفاقات الإعسار عبر الحدود والتفاوض بشأنها. ويورد تحليلا لما يزيد على 39 اتفاقا تتراوح بين اتفاقات مكتوبة وافقت عليها المحاكم وترتيبات شفوية بين الأطراف في الإجراءات، وهي اتفاقات أُبرمت على مدى العقد الأخير تقريبا. ولا يُقصد من الدليل العملي أن يكون ذا طابع آمر، بل أن يوضِّح الكيفية التي يمكن بها تيسير تسوية المشاكل والنـزاعات التي قد تنشأ في قضايا الإعسار عبر الحدود عن طريق التعاون عبر الحدود، ولا سيما باستخدام هذه الاتفاقات المصمّمة على نحو يستجيب للاحتياجات الخاصة بكل قضية على حدة ويفي بالمقتضيات المعيّنة في القانون الواجب التطبيق. ويشمل الدليل العملي عددا من عيّنات البنود يقصد منها إيضاح الكيفية التي عولجت أو يمكن أن تعالج بها مسائل مختلفة، لا أن تكون أحكاما نموذجية يُراد إدراجها مباشرة في اتفاق الإعسار عبر الحدود. كما يتضمّن ملخّصات للقضايا التي استُخدمت فيها اتفاقات الإعسار عبر الحدود التي استند إليها التحليل.
ولدى اعتماد النص النهائي المؤقت، أذِنت اللجنة للأمانة بأن تضيف مزيدا من المعلومات بشأن اتفاقات الإعسار عبر الحدود المعتمدة في الآونة الأخيرة وبأن تنقِّح نص الدليل العملي وتضع صيغته النهائية في ضوء مداولات اللجنة. وسيُنشر النص النهائي حالما يصبح جاهزا.