عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

الحالة

اتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية (نيويورك، 2005)

 

تحدّث هذه الصفحة كلما أُبلغت أمانة الأونسيترال بحدوث تغيرات مستجدة في حالة الاتفاقية.

ويمكن الحصول على معلومات رسمية عن حالة المعاهدات المودعة لدى الأمين العام للأمم المتحدة، بما فيها المعلومات المتصلة بحالتها السابقة، بالاطلاع على مجموعة معاهدات الأمم المتحدة ( treaties.un.org).

وتعد أمانة الأونسيترال أيضا كل سنة وثيقة تحتوي على حالة الاتفاقيات وما اشتُرع من قوانين الأونسيترال النموذجية، وهي متاحة على الصفحة الالكترونية الخاصة بدورة لجنة الأونسيترال المناظرة.

توجد معلومات متاحة هنا عن الولايات القضائية التي اشترعت أحكام الاتفاقية الموضوعية على الصعيد الوطني (انظر الملاحظة (e)).

انظر أيضاً:
جدول الترتيب الزمني للإجراءات

جميع التواريخ: س س س س/ش ش/ي ي

الدولة الحواشي التوقيع التصديق أو الانضمام(*) أو الموافقة(†) أو القبول(‡) أو الخلافة(§) بدء النفاذ
جمهورية أفريقيا الوسطى   27/02/2006    
الصين   06/07/2006    
كولومبيا   27/09/2007    
الكونغو     28/01/2014(*) 01/08/2014
الجمهورية الدومينيكية     02/08/2012(*) 01/03/2013
هندوراس   16/01/2008 15/06/2010 01/03/2013
إيران (جمهورية - الإسلامية)   26/09/2007    
لبنان   22/05/2006    
مدغشقر   19/09/2006    
الجبل الأسود   27/09/2007    
بنما   25/09/2007    
باراغواي   26/03/2007    
الفلبين   25/09/2007    
جمهورية كوريا   15/01/2008    
الاتحاد الروسي (b) 25/04/2007 06/01/2014(‡) 01/08/2014
المملكة العربية السعودية   12/11/2007    
السنغال   07/04/2006    
سيراليون   21/09/2006    
سنغافورة (a) 06/07/2006 07/07/2010 01/03/2013
سري لانكا   06/07/2006    

الأطراف: 5

الحواشي

(a) أعلنت سنغافورة، لدى تصديقها على الاتفاقية، ما يلي: لا تُطبَّق الاتفاقية على الخطابات الإلكترونية المتعلقة بأيّ عقد لبيع ممتلكات ثابتة أو للتصرّف بها على أيّ نحو آخر، أو أيّ مصلحة في هذه الممتلكات. ولا تُطبَّق الاتفاقية أيضاً فيما يخصّ '1' إنشاء وصية أو تنفيذها؛ أو '2' إنشاء أو أداء أو إنفاذ سند تعهّد أو إقرار ائتمان أو توكيل رسمي، مما يجوز التعاقد عليه في أيّ عقد يخضع للاتفاقية.

(b) Upon acceptance, the Russian Federation declared:
1. In accordance with article 19, paragraph 1, of the Convention, the Russian Federation will apply the Convention when the parties to the international contract have agreed that it applies;
2. In accordance with article 19, paragraph 2, of the Convention, the Russian Federation will not apply the Convention to transactions for which a notarized form or State registration is required under Russian law or to transactions for the sale of goods whose transfer across the Customs Union border is either prohibited or restricted;
3. The Russian Federation understands the international contracts covered by the Convention to mean civil law contracts involving foreign citizens or legal entities, or a foreign element.