عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

الحالة

قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي (1985)، مع التعديلات التي اعتُمدت في عام 2006

 

هذه الصفحة تُحدَّثُ كلما أُبلِغت أمانة الأونسيترال بتغيرات مستجدّة في مجال سنّ تشريعات استنادا إلى القانون النموذجي.

وتُعدُّ أمانة الأونسيترال أيضا كل سنة وثيقة تتضمن حالة الاتفاقيات وما اشتُرع من قوانين الأونسيترال النموذجية، وهي متاحة على صفحة الدورة المناظرة من دورات لجنة الأونسيترال.

وقد سُنًت تشريعات تستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي في الدولُ والولايات والأقاليم التالية:

الدولة

 

الحواشي

أرمينيا 2006  
أستراليا 2010 (a), (c)
نيو ساوث ويلز 2010 (a)
المناطق الشمالية 2011 (a)
كوينزلاند 2013 (a)
جنوب أستراليا 2011 (a)
تاسمانيا 2011 (a)
فيكتوريا 2011 (a)
غرب أستراليا 2012 (a)
النمسا 2006  
أذربيجان 1999  
البحرين 1994  
بنغلاديش 2001  
بيلاروس 1999  
بلجيكا 2013 (a)
بروني دار السلام 2009 (a)
بلغاريا 2002 (c)
كمبوديا 2006  
كندا 1986  
ألبيرتا 1986  
كولومبيا البريطانية 1986  
مانيتوبا 1986  
نيوبرونزويك 1986  
نيوفاوندلند ولابرادور 1986  
الأقاليم الشرقية الغربية 1986  
نوفا سكوشيا 1986  
نونافوت 1999  
أونتاريو 1987  
برنس ادوارد آيلند 1986  
كيبيك 1986  
ساسكاتشيوان 1988  
يوكون 1986  
شيلي 2004  
الصين    
هونغ كونغ، الصين 2010 (a), (c)
ماكاو، الصين 1998  
كوستاريكا 2011 (a)
كرواتيا 2001  
قبرص 1987  
الدانمرك 2005  
الجمهورية الدومينيكية 2008  
مصر 1994  
إستونيا 2006  
جورجيا 2009 (a)
ألمانيا 1998  
اليونان 1999  
غواتيمالا 1995  
هندوراس 2000  
هنغاريا 1994  
الهند 1996  
إيران (جمهورية - الإسلامية) 1997  
آيرلندا 2010 (a), (c)
اليابان 2003  
الأردن 2001  
كينيا 1995  
ليتوانيا 2012 (a), (c)
مدغشقر 1998  
ماليزيا 2005  
مالطة 1996  
موريشيوس 2008 (a)
المكسيك 1993  
نيوزيلندا 2007 (a), (c)
نيكاراغوا 2005  
نيجيريا 1990  
النرويج 2004  
عمان 1997  
باراغواي 2002  
بيرو 2008 (a), (c)
الفلبين 2004  
بولندا 2005  
جمهورية كوريا 1999  
الاتحاد الروسي 1993  
رواندا 2008 (a)
صربيا 2006  
سنغافورة 1994 (d)
سلوفينيا 2008 (a)
أسبانيا 2003  
سري لانكا 1995  
تايلند 2002  
جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة 2006  
تونس 1993  
تركيا 2001  
أوغندا 2000  
أوكرانيا 1994  
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية    
برمودا 1993 (b)
اسكتلندا 1990  
الولايات المتحدة الأمريكية    
كاليفورنيا 1988  
كونكتيكات 1989  
فلوريدا 2010 (a)
جورجيا 2012  
إيلينوى 1998  
لويزيانا 2006  
أوريغون 1991  
تكســــاس 1989  
فنزويلا (جمهورية - البوليفارية) 1998  
زامبيا 2000  
زمبابوي 1996  

انظر أيضاً: خريطة

الحواشي

(a) تشير العلامة النجمية إلى أن التشريع مستند إلى قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي بصيغته المعدّلة المعتمدة في عام 2006.

(b) إقليم وراء البحار تابع للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية

(c) يعدّل هذا التشريع القانون التشريعي السابق المستند إلى القانون النموذجي

(d) عُدل هذا التشريع مرات أخرى في 2001 و2003 و2005 و2009 و2012.

 

تنبيه: يُصاغُ أيّ قانون نموذجي باعتباره نمطًا مقترحًا لكي ينظر المشرِّعون في اعتماده ضمن تشريعاتهم الداخلية. ولمّا كانت الدول التي تسنّ تشريعات استنادا إلى قانون نموذجي لديها المرونة لكي تخرج عن نص ذلك القانون، فإن القائمة الواردة أعلاه لا تعدو أن تكون قائمة إرشادية بالقوانين المشترعة التي أُعلمت بها أمانة الأونسيترال. وينبغي النظر في القانون الذي تشترعه كل دولة حتى تُستبان بدقّة طبيعة أيّ انحراف محتمل عن القانون النموذجي في النص التشريعي المعتمَد لديها. كما إن سنة الاشتراع المبيّنة أعلاه هي السنة التي وافقت فيها الهيئة التشريعية المعنية على إصدار التشريع، حسبما أُعلمت به أمانة الأونسيترال؛ ومن ثم لا يُذكر تاريخ بدء نفاذ ذلك النص التشريعي، ذلك أنّ الإجراءات المتّبعة بشأنه تختلف من دولة إلى أخرى، ممّا يمكن أن يفضي إلى بدء نفاذ ذلك النص بعد مضيّ بعض الوقت على اشتراعه.