المساعدة التقنية للإصلاحات القانونية
نداء للمساعدات لصالح برنامج المساعدة التقنية
الأنشطة التقنية التي تقوم بها الأونسيترال تتضمن ما يلي من أمثلة:
- تنسيق بعثات وندوات موجزة و المشاركة في المؤتمرات من أجل تعريف المشاركين بنصوص الأونسيترال وإستخداماتها.
- تقييم الإصلاحات القانونية ومساعدة الحكومات، السلطات التشريعة والهيئات الأخرى من أجل التطوير. كما أن الأونسيترال تقوم بمساعدة دول أخرى على مراجعة قوانينها الحالية وتقييم إحتياجاتها لإصلاحات قانونية في مجال التجارة.
- المساعدة في إعداد القوانين المحلية من أجل تزويدها بنصوص الأونسيترال.
- مساعدة منظمات التطوير الدولي مثل البنك الدولي لإستخدام نصوص الأونسيترال في مشاريعها الإصلاحية.
- تقديم النصائح و المساعدة بما يتعلق باستخدام نصوص الأونسيترال للمنظمات الدولية وغيرها مثل الجمعيات المهنية، منظمات المحاميين، غرف التجارة و مراكز التحكيم.
- تنظيم دورات تدريبية للمجموعات لتسهيل تطبيق وتفسير القانون التجاري الحديث المبني على نصوص الأونسيترال من قبل القضاء و ممارسي المهنة القانونية.
الأونسيترال تعد أيضا وسائل تعليم مثل
مجموعة االسوابق القضائية المستندى إلى نصوص الأونسيترال (كلاوت) و
الخلاصات الوافية التي من الممكن الإستفادة منها في الندوات، الدورات التدريبية و التدريس الجامعي.
المساعدة التقنية للأونسيترال تقدم إلى:
- الأشخاص الرسميون أو التشريعيون لبلد معين
- المنظمات الإقليمية أو الدولية
طلب المساعدة يرسل عادة من قبل:
- الحكومات
- الوفود الدائمة لدى الأمم المتحدة
- غرف التجارة ومراكز التحكيم
- المنظمات الإقليمية و الدولية
لدى استقبال أمانة الأونسيترال طلبا للمساعدة التقنية، فإنها تقوم بالإتصال بالبلد أو المنظمة المرسلة للطلب من أجل تعيين أهداف المساعدة التقنية، طبيعتها وأفضل السبل لتقديمها.
عندما يكون الطلب مقدما من بلد معين، جزء كبير من الإعداد يرتكز على نظام القانون التجاري لهذا البلد، بما يشمل برامج الإصلاحات القانونية الحالية وبالأخص المرتبطة بنصوص الأونسيترال.
المساعدة القانونية تقدم بعد ذلك على هيئة استشارة للتأكد من تحقيق الأهداف الموضوعة.
موجز للمساعدات التقنية يصدر سنويا في التقرير السنوي للأونسيترال.
الطلب على المساعدة التقنية للأونسيترال إزداد بشكل كبير في السنوات الأخيرة. وبما أن الميزانية المعتادة لا تحتوي على رصيد مخصص لهذه الأنشطة، ليس من الممكن توفيرها إلا عبر إيجاد موارد إخرى.
لهذا السبب أنشأت الأونسيترال صندوقا للتبرعات ليتسنى لها الإجابة على هذه الطلبات، إضافة إلى إن اللجنة والجمعية العامة قمن بإصدار نداءات متكررة للتبرع.
اللجنة ترحب بالمساعدات المالية من الدول، المنظمات أو الأشخاص. يمكن تقديم التبرعات للمساعدة التقنية بشكل عام أو لمشاريع محددة.
بإمكانكم إرسال تبرعاتكم إلى:
United Nations General Trust Fund
JP Morgan Chase Bank
International Agencies Banking
1166 Avenue of the Americas, 17 th floor
New York, NY 10036-2708
Account no. 485001969
مع ذكر التالي:
"Trust Fund for UNCITRAL Symposia"
