عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

أسئلة يكثر طرحها - الموقع الالكتروني للأونسيترال

لا تظهر في حاسوبي بعض الوثائق التي يحتوي عليها موقع الأونسيترال الالكتروني. فما هو الخطأ؟

هل جميع نصوص الأونسيترال متاحة على موقع الأونسيترال الالكتروني؟

هل النصوص المنشورة على موقع الأونسيترال الالكتروني في صيغتها النهائية؟

لا تظهر في حاسوبي بعض الوثائق التي يحتوي عليها موقع الأونسيترال الالكتروني. فما هو الخطأ؟

بافتراض أن حاسوبك والوصلات التي تربطك بالإنترنت تعمل بطريقة سليمة فيما عدا ما ذكرته، قد تحتاج إلى التأكد من أن لديك نسخة من برنامج "أدوبي أكروبات" مركّبة بطريقة صحيحة على حاسوبك. وعملا بالمبادئ التوجيهية الموحدة للأمم المتحدة، يحفظ عدد من وثائق الأونسيترال بالفعل في قاعدة بيانات نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة. وهذه الوثائق محفوظة في نسق ملفات وثائقية منقولة (PDF) (ملفات أدوبي أكروبات) ويتم فتحها على نافذة متصفّح (browser) جديدة. وإذا وجدت صعوبات في النفاذ إلى الوثائق المخزّنة في نظام الوثائق الرسمية، يمكن أن تكون هذه المشاكل متصلة باستخدام متصفح لا يدعمه حاسوبك أو بتضبيطات جدران الحماية (firewalls). وقد تحتاج أحيانا إلى النقر على زر "اعادة التحميل" (Reload) لكي تظهر الصفحة. ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن نظام الوثائق الرسمية على موقع النظام على العنوان http://documents.un.org.

وبرنامج أدوبي أكروبات ريدر متاح للتنـزيل مجانا من الموقع الالكتروني لأدوبي على العنوان http://www.adobe.com. والعلامات "أدوبي" والشعار "the Adobe logo" و"أدوبي أكروبات" هي علامات تجارية مسجّلة أو علامات تجارية خاصة بشركة أدوبي سيستيمز إنكوربوريتيد في الولايات المتحدة و/أو بلدان أخرى.

هل جميع نصوص الأونسيترال متاحة على موقع الأونسيترال الالكتروني؟

ليس بعد. فموقع الأونسيترال الالكتروني يحتوي على جميع ما هو متاح في شكل الكتروني من نصوص الأونسيترال المعتمدة والوثائق الجارية، باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. وتضاف على الدوام مواد أرشيفية وبحثية.

هل النصوص المنشورة على موقع الأونسيترال الالكتروني في صيغتها النهائية؟

نعم. فإذا حدث أي تغيير في النص بعد أن اعتمدته اللجنة للمرة الأولى، سيظهر ذلك التغيير من العنوان المنقّح للنص، كما في حالة قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية مع دليل التشريع (1996)، الذي يحتوي على المادة 5 مكررا بصيغتها التي اعتمدت في عام 1998. وتدرج في نصوص اتفاقيات الأونسيترال الصيغة الحرفية للتصويت، إذا وجد.

 

الموارد الإلكترونية والبثّ الشبكي على الإنترنت

أسئلة يكثر طرحها