عربي中文EnglishFrançaisРусскийEspañol

الحد من انعدام المساواة داخل البلدان وفيما بينها

 

الغاية 10-3

ضمان تكافؤ الفرص والحد من أوجه انعدام المساواة في النتائج، بما في ذلك من خلال إزالة القوانين والسياسات والممارسات التمييزية، وتعزيز التشريعات والسياسات والإجراءات الملائمة في هذا الصدد

تعمل المعايير المعترف بها دوليًّا التي بلورتها الأونسيترال على تعزيز تكافؤ الفرص والحد من أوجه انعدام المساواة في النتائج ومعالجة قضايا التمييز. ويهدف عمل الأونسيترال بشأن المصالح الضمانية إلى أمور، منها على سبيل المثال، تحقيق التكافؤ في الفرص للجميع فيما يتعلق بالحصول على الخدمات الائتمانية وتكلفتها. وقد شددت الجمعية العامة على أهمية معايير الأونسيترال في "تحقيق التنمية الشاملة للجميع والمستدامة والمنصفة والنمو الاقتصادي والتوظيف وجلب الاستثمارات وتيسير مباشرة الأعمال الحرة" و"السلام والاستقرار والرفاهة لجميع الشعوب" و"التعاون الاقتصادي العالمي بين جميع الدول على أساس المساواة والإنصاف والمصلحة المشتركة واحترام سيادة القانون" و"النهوض بالحوكمة الرشيدة والتنمية الاقتصادية المستدامة والقضاء على الفقر والجوع". وتشجع الجمعية العامة الدول على استخدام معايير الأونسيترال في إصلاح القانون التجاري. وتساعد الأونسيترال، من خلال أمانتها، الدول على فهم معاييرها واستخدامها واشتراعها وتفسيرها وتطبيقها. انظر أيضاً الغاية 16-ب للاطلاع على مناقشة للقضايا ذات الصلة.

.

الغاية 10-6

ضمان تعزيز تمثيل البلدان النامية وإسماع صوتها في عملية صنع القرار في المؤسسات الاقتصادية والمالية الدولية العالمية، من أجل تحقيق المزيد من الفعالية والمصداقية والمساءلة والشرعية للمؤسسات

شددت الجمعية العامة والأونسيترال على أهمية العمل الذي تقوم به الأونسيترال من أجل البلدان النامية، وأعربتا عن رغبتهما في دعم البلدان النامية لزيادة تمثيلها من خلال "أشخاص مرموقين في مجال القانون التجاري الدولي"، بغية مساهمة هذه الدول بصورة أكثر فاعلية في وضع القانون التجاري الموحد. ولا تقتصر أهمية توسيع نطاق التمثيل وزيادة مشاركة الخبراء فيه على إعداد معايير مقبولة دوليًّا للقانون التجاري فحسب، بل تشمل أيضاً بناء الخبرات والقدرات المحلية اللازمة "لتهيئة بيئة تنظيمية مواتية للأعمال والتجارة والاستثمار". انظر أيضاً الغاية 16-8 للاطلاع على مناقشة للقضايا ذات الصلة وبيانات الصندوق  الاستئماني الذي تأسس لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر إلى البلدان النامية الأعضاء في الأونسيترال.

الغاية 10-ب

تشجيع المساعدة الإنمائية الرسمية والتدفقات المالية، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي المباشر، إلى الدول التي تشتد الحاجة فيها إليها، ولا سيما أقل البلدان نموًّا، والبلدان الأفريقية، والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان النامية غير الساحلية، وفقاً لخططها وبرامجها الوطنية


من بين مصادر التمويل الإنمائي المعونات المتعددة الأطراف والمعونات الدولية. وسوف تُحجم الجهات المانحة عن تقديم تلك المعونات متى شعرت بالقلق إزاء انعدام الشفافية والمساءلة وتعقد ممارسات الاشتراء وارتفاع تكلفتها وسوء إدارة الأموال العامة. وعند تحديد الإطار الخاص بفعالية المعونة، تعهدت البلدان المستفيدة بأن تطبق إصلاحات في هذه القطاعات في إطار أنشطتها الاقتصادية. وفي المقابل، تعهدت الجهات المانحة بالاعتماد تدريجيًّا على نظم أي بلد شريك متى طبق المعايير المتفق عليها بينهما. انظر أيضاً الغايات 1-أ و17-1 و17-3 و17-5 للاطلاع على مناقشة للمسائل ذات الصلة..