COMISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL(CNUDMI)

CNUDMI Anuario
Volumen XXIII: 1991
A/CN.9/SER.A/1991
Naciones Unidas Número de venta:. S.93.V.2


ÍNDICE

Introducción [página vii]

Primera parte.  Informe de la Comisión sobre su período de sesiones anual; observaciones y decisiones  relativas al informe

VIGÉSIMO CUARTO PERÍODO DE SESIONES (1991) 

A.    Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 24 período de sesiones (Viena, 10 a 28 de junio de 1991)(A/46/17) [página 3]

B.    Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD): pasajes del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre la primera parte de su 38.° período de sesiones (TD/B/1309 (vol.II)) [página 48]

C.    Asamblea General: informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su  24 período de sesiones: informe de la Sexta Comisión  (A/44/688) [página 48] 

D.    Resolución 46/56 de la Asamblea General de 9 de diciembre de 1991 [página 49] 

Segunda parte.  Estudios e informes sobre temas concretos

I.   PAGOS INTERNACIONALES

A.    Transferencias internacionales de crédito: observaciones al proyecto de Ley Modelo sobre transferencias internacionales de crédito: informe del Secretario General (A/CN.9/346) [página 53]

B.    Ley Modelo sobre transferencias internacionales de crédito: recopilación de las observaciones formuladas por gobiernos y organizaciones internationales General (A/CN.9/347 y Add. 1) [página 53]

C.    Informe del Grupo de Trabajo sobre Pagos Internacionales acerca de la labor realizada en su 21 período de sesiones (Nuevo York, 9 a 20 de julio de 1990) (A/CN.9/341) [página 153]

D.    Documentos de trabajo presentados al Grupo de Trabajo sobre Pagos Internacionales en su 21.° período de sesiones [página 171]

1.    Transferencias internacionales de crédito: observaciones al proyecto de Ley Modelo sobre transferencias internacionales de crédito: informe del Secretario General (A/CN.9/WG.IV/WP.46 y Corr. 1) [página 171]

2.    Transferencias internacionales de crédito:  propuesta de los Estados Unidos de América: nota de la Secretaría (A/CN.9/WG.IV/WP.47) [página 205]

E.    Informe del Grupo de Trabajo sobre Pagos Internacionales acerca de la labor realizada en su 22 período de sesiones (Viena, 26 de noviembre a 7 de diciembre de 1990) (A/CN.9/344) [página 207]

F.    Documento del Grupo de Trabajo sobre Pagos Internacionales acerca de la labor realizada en su 22.° período de sesiones: Transferencias internacionales de crédito: observaciones al proyecto de Ley Modelo sobre tranferencias internacionales de crédito: informe del Secretario General (A/CN.9/WG.IV/WP.49) [página 228]

II.   CONTRATACIÓN PÚBLICA

A.    Informe del Grupo de Trabajo sobre el Nuevo Orden Económico Internacional acerca de su labor durante su 12.º período de sesiones (Viena, 8 a 19 de octubre de 1990) (A/CN.9/343) [página 279]

B.    Documentos de trabajo presentados al Grupo de Trabajo sobre el Nuevo Orden Económico Internacional en su 12.° período de sesiones. [página 302]

1.    Contratación pública: recursos previstos en la Ley Modelo sobre contratación pública contra los actos y deciones de la entidad adjudicadora y contra los procedimientos por ella aplicados: informe del Secretario General (A/CN.9/WG.V/WP.27) [página 302]
2.    Contratación pública: segundo proyecto de los artículos 1 a 35 de la Ley Modelo sobre contratación pública: informe del Secretario General (A/CN.9/WG.V/WP.28) [página 311]

III..    GARANTÍAS Y CARTAS DE CRÉDITO CONTINGENTE

A.     Informe del Grupo de Trabajo sobre Prácticas Contractuales Internacionales acerca de la labor de su 14período de sesiones (Viena, 3 a 14 de septiembre de 1990) (A/CN.9/342) [página 333]

B.    Documentos de trabajo presentados al Grupo de Trabajo sobre Prácticas Contractuales Internacionales en su 14.° período de sesiones.[página 346]

1.    Garantías independientes y cartas de crédito contingente: Ley Uniforme sobre cartas de garantía internacionales: anteproyecto de las disposiciones generales y del artículo relativo a la constitución de este tipo de garantía: nota de la Secretaría  (A/CN.9/WG.II/WP.67) [página 346]

2.    Garantías independientes y cartas de crédito contingente: examen de otras posibles cuestiones que plantea una ley uniforme: modificación, transferencia, extinción, obligaciones del garante, responsabilidad y exoneración: nota de la Secretaría (A/CN.9/WG.II/WP.68) [página 353]

C.    Informe del Grupo de Trabajo sobre Prácticas Contractuales Internacionales acerca de la labor realizada en su 15.° período de sesiones (Nuevo York, 13 a 24 de mayo de 1991) (A/CN.9/345) [página 364]

D.    Documentos de trabajo presentados al Grupo de Trabajo sobre Práctias Contractuales Internationales en su 15.° período de sesiones [página 377]

1.    Garantías independientes y cartas de crédito contingente: examen de otras  cuestiones que convendría resolver en una ley uniforme: el fraude y otra motivos para denegar el pago, las medidas cautelares y otras medidas judiciales: nota de la Secretaría (A/CN.9/WG.II/WP.70) [página 377]

2.    Garantías independientes y cartas de crédito contingente: examen de otras  cuestiones que habrá de resolver una ley uniforme: conflictos de leyes y cuestiones de competencia: nota de la Secretaría (A/CN.9/WG.II/WP.71) [página 398]

IV.    CUESTIONES JURÍDICAS PLANTEADAS POR EL INTERCAMBIO ELECTRÓNICO DE DATOS

Intercambio electrónico de datos: informe del Secretario General (A/CN.9/350) [página 409]

V.    COORDINACIÓN DE LOS TRABAJOS

A.    Actividades en curso de las organizaciones internacionales en relación con la armonización y la unificación del derecho mercantil internacional: nota de la Secretaría (A/CN.9/352)[página 429]

B.    Cláusulas comerciales INCOTERMS de la Cámara de Comercio Internacional(CCI) (A/CN.9/348)[página 429]

V.    SITUACIÓN DE LAS TEXTOS DE LA CNUDMI

Situación de las convenciones: nota de la Secretaría (A/CN.9/353) [página 469]

IX.    FORMACIÓN Y ASISTENCIA

Formación y asistencia: nota de la Secretaría (A/CN.9/351) [página 477]

X.    DECENIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO INTERNACIONAL

Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional: nota de la Secretaría (A/CN.9/349) [página 481]

Tercera parte.    Anexos

I.       PROYECTO DE LEY MODELO DE LA CNUDMI SOBRE TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE CRÉDITO [página 487]

II.      ACTAS RESUMIDAS DE LA COMISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANTIL INTERNACIONAL CORRESPONDIENTES A LAS SESIONES EN LAS QUE SE EXAMINÓ EL PROYECTO DE LEY MODELO SOBRE TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE CRÉDITO [página 493]

III.    BIBLIOGRAFÍA DE  TEXTOS RECIENTEMENTE PUBLICADOS RELATIVOS A LA LABOR DE LA CNUDMI: NOTA DE LA SECRETARÍA (A/CN.9/369) [página 587]

IV.   LISTA DE DOCUMENTOS DE LA CNUDMI [página 597]

V.    LISTA DE DOCUMENTOS  DE LA CNUDMI REPRODUCIDOS EN VOLÚMENES ANTERIORES DEL ANUARIO [página 603]